176-3006-3770
宝珠砂

铸造知识集

当前位置:首页 > 铸造知识集 >

除渣剂-除渣剂英文翻译及表述

发布时间:2019/08/07 点击量:

除渣剂
除渣剂是铸造材料众多种类中的一种,具体除渣剂产品在铸造中有什么优势特点可点击查看。现如今我国现代化进程发展快速,国内许多产品已经走出了大门走向了世界。铸造材料因为种类的独特以及适用面的狭窄而并不为普通人所获知,其产品在国际上如何定义也是困扰许多外贸企业的一道门槛。怎么用英文正确的表述这个产品,让除渣产品在世界范围内被用户所理解。巩洛铸材这边整理了集中除渣剂的英文表达方式,具体如下:

第一种:Slag remover
Slag在英文释义中有铁渣、炉渣、钢渣、熔渣的意思;remover在英文中有清除、搬除、搬运工人的意思。Slag remover的意思大致理解为清理出铁渣、搬出炉渣,基本符合除渣剂的产品特点;

第二种:Deslagging agent
Deslagging在英文中的解释更为直接,直接有排渣、除渣的含义;agent则有代理、媒介的意思。Deslagging agent的意思可理解为排渣的媒介、施行除渣功能,也比较形象的解释了除渣剂的英文释义。

致力于普及我国铸造材料领域的知识,除渣剂英文的释义希望为我国除渣剂厂家在产品的国际竞争力上更上一层楼!



本文由巩洛铸材https://www.hnxxzz.cn原创,转载请注明出处!
 
 

地址:巩义市竹林镇长寿山竹林大道   电话:176-3006-3770    Copyright © 2002-2019 非凡网络 版权所有
技术支持:【非凡网络】    ICP备案编号:豫ICP备19025680号